Translate

La gente

La gente tiende a creer
con toda seguridad
que toda cosa que realiza, 
por más pequeña que fuere
es digna de elogio

Que toda acción llevada a cabo
o creación ejecutada 
ha venido al mundo a maravillarlo
y alterar su rotación

La gente se olvida a veces
de que es gente

Como la chica que hace teatro,
obnubilada por su propia actuación
Chica del teatro, lamento informarte
que cualquier cosa que grites en tu escenario
no alterará, ni en lo más mínimo
el orden del caos existente

La gente anda muy confundida
murmurando y exhibiendo
todo el fucking tiempo
lo extraordinarios que son

Hablan de Baudelaire y Bukowski
Hablan de la vida y sus iniquidades
Hablan de cómo, cuándo y dónde se debe hacer
Hablan de ellos y de los demás

Hablan de música que no escucharon
de vidas que no vivieron
Hablan, hablan y hablan
Pero casi nunca dicen nada

La gente
Esa nebulosa confusa de personas despreciables
Y los seres lindos y luminosos como excepción

La gente
Esa por la cual mi novio me dice:
"Es que vos le das mucha bola a la gente"

Y, mi amor!
Cómo no les voy a dar bola!?

Si me los cruzo todos los días
Si estoy obligada a hablar con ellos
A ser cordial, amable
Porque ser un forro sería más fácil
Y también más honesto
Pero no me sale

Mi amor!!

Cómo no darles bola!?
Si escribo por y para ellos
Escribo porque los odio
Les tengo bronca
Porque a veces, borracha, los quiero
Porque no los entiendo
Porque de vez en cuando si

Escribo, mi amor, sobretodo
gracias a ellos
Escribo porque no me siento parte de su clan
Pero lo soy
Porque también he nacido humana

Escribo porque
al igual que ellos
de vez en cuando hablo y hablo
y molesto

Escribo porque se que lo que hago
nunca llegará a cambiar ninguna ley
ni estado metafísico
pero sin embargo sigo escribiendo

Florencia Maidana

Otro día más en un call center

Y en un momento repentino de locura
se levantó de su habitáculo correspondiente
fríamente encasillado en el pasillo tres 
ala este
sector cobranzas

Y gritó (¡¡¡¡¡Aaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!)

Por un segundo todo el call center
habitualmente ruidoso
ruidoso de ese murmullo homogéneo e ininteligible
que dice mucho pero que no dice nada
o que en realidad dice lo mismo todo el tiempo
como un incansable loop robótico y esquizofrénico 

Todo el call quedó inmerso en el silencio más sepulcral 

Las cabecitas de head-set la miraron
Y ella recorrió la mirada de ellos
uno por uno
la entendieron
se sentó
se colocó la vincha en la cabeza y siguió...

En un par de segundos todo volvería a las más estricta normalidad
del hecho no se habló
nadie nunca lo mencionó
los directivos no lo registraron en sus computadoras
ella no se lo contó a nadie

Qué había acaso para contar?

Sólo era un día más en un call center

Florencia Maidana